to come forward

They have to come forward.

Sie müssen selbst Initiative zeigen.

please to come forward at reception

bitte nach vorne kommen, an der Rezeption

To come forward with a proposal to you:

Um vorwärts zu kommen mit einem Vorschlag für Sie:

It has not been easy to come forward with this proposal.

Es war nicht leicht, diesen Vorschlag vorzulegen.

So when are you going to come forward with the proposals?

Wann werden Sie also die Vorschläge vorlegen?

The Commission has done well to come forward with this programme.

Die Kommission hat richtig gehandelt, als sie dieses Programm vorlegte.

That was all the more reason to come forward with these proposals.

Dies war ein weiterer Grund, weshalb ich diese Vorschläge gemacht habe.

I have asked Member States to come forward with names, including women.

Ich habe die Mitgliedstaaten gebeten, auch Namen von Frauen vorzuschlagen.