to come in a rush

As the rush comes

Da der Ansturm kommt

As DI Rush comes in

Sowie DI Rush in kommt

light up this fire before you come rushing

leuchtet das Feuer, bevor Sie kommen rausch

Would you like to be notified when Big Time Rush comes to Winterthur?

Möchten Sie benachrichtigt werden, wenn Big Time Rush kommt Winterthur werden?

When it is triggered it will send data – such as the time, location and identification of the vehicle – to a public safety answering point, which will then alert the emergency services who will come rushing to your aid.

Es sendet dann Daten – wie Uhrzeit, Standort und Identifizierung des Fahrzeugs – an die Notrufzentrale, die daraufhin die Rettungsdienste verständigt, die Ihnen zur Hilfe eilen.

This is what has come of rushing headlong into enlargement and not clearly defining roles and tasks.

Dies sind die Ergebnisse übereilter Erweiterungsmaßnahmen und mangelnder Klarheit in bezug auf Funktionen und Aufgaben.

So, when the unexpected victory does come, the adrenaline rush makes it all worth it!

Wenn der unerwartete Erfolg dann eintrifft, war es den Nervenkitzel wert!

Soon after I joined we had the AH1N1 epidemic and that was a real rush to try to come up with a vaccine.

Bald nach meinem Beitritt hatten wir mit der AH1N1-Epidemie zu tun und versuchten in aller Eile, einen Impfstoff herzustellen.