to come to an agreement

this agreement comes into effect on

Diese Vereinbarung tritt in Kraft auf

Syria cessation of hostilities agreement comes into effect

Syrien-Einstellung der Feindseligkeiten Vereinbarung tritt in Kraft

3.1. This Agreement comes into effect on the Effective Date;

3.1. Dieses Abkommen tritt am Tag des Inkrafttretens in Kraft;

The PCA would remain in place until a new agreement comes into force.

Das bestehende Abkommen bleibt solange gültig, bis das neue Abkommen in Kraft treten kann.

• The economic situation impairs essentially that this agreement comes under risk.

• Die wirtschaftliche Situation beeinträchtigt im Wesentlichen, dass diese Vereinbarung unter Risiko kommt.

In addition, it should consider whether a car sharing agreement comes into question.

Darüber hinaus sollten sie prüfen, ob ein Car-Sharing-Abkommen in Frage kommt.

• The economic situation impairs such essentially that this agreement comes under risk.

• Die wirtschaftliche Situation verschlechtert, wie im Wesentlichen, dass diese Vereinbarung fällt unter Risiko.

This agreement comes into effect with its signing by the parties and shall apply indefinitely.

Diese Vereinbarung tritt mit ihrer Unterzeichnung durch die Parteien in Kraft und gilt unbefristet.