to complain

The Ombudsman also worked hard in 2002 to increase public awareness of citizens'rights to complain -to complain in ways that made a difference.

Außerdem war der Bürgerbeauftragte 2002 sehr darum bemüht, die Öffentlichkeit über das Recht der Bürger auf Beschwerde aufzuklären -und zwar auf wirksame Beschwerde.

We might do better to stop complaining, or rather to complain but, at the same time, to show due appreciation for the positive steps which are being taken to ensure that we make increasingly effective progress.

Vielleicht sollten wir aufhören, uns zu beklagen, oder aber uns beklagen und gleichzeitig die positiven Schritte, die im Sinne eines wirksameren Vorankommens unternommen werden, stärker hervorheben.

I am not going to complain

Ich werde nicht zu beschweren