to consign

Dear Revathi, Please arrange to collect consignment from M/s Walter Orgass, Germany. Consignment is ready at shipper.

Sehr geehrte Revathi, Bitte vereinbaren Sie zur Sendung von M/s Walter Orgass, Deutschland zu sammeln. Sendung ist bei Versender bereit.

That authority shall report the result of the arrival of the consignment and the correspondence of the consignment in this box.

Diese Behörde trägt hier ein, ob die Sendung angekommen ist und mit den Angaben übereinstimmt.

As there is a consignment for today anyway, we will include the three paper rolls in this consignment. Then you can test them.

Da gibt es eine Sendung für heute sowieso, wir sind die drei Papierrollen in dieser Sendung. Dann können Sie testen.

Operators consigning, transporting or receiving animal by-products or derived products shall keep a record of consignments and related commercial documents or health certificates.

(1) Unternehmer, die tierische Nebenprodukte oder daraus gewonnene Produkte versenden, transportieren oder in Empfang nehmen, führen Aufzeichnungen über die Sendungen und die damit zusammenhängenden Handelspapiere oder Gesundheitsbescheinigungen.

In the case of the goods listed under Order Nos 1, 6 and 7 in the table referred to in Article 26, where a consignment is split the original certificate shall be photocopied for each part consignment.

Für in der Tabelle nach Artikel 26 unter den laufenden Nummern 1, 6 und 7 aufgeführte Waren ist im Falle der Aufteilung der Sendung für jede Teilsendung eine Photokopie des ursprünglichen Zeugnisses oder der ursprünglichen Bescheinigung anzufertigen.

Upon each successive transfer of the consignment, the new carrier or carrier's representative taking possession of the consignment will have to comply with the same request and also sign the document.

Bei jeder nachfolgenden Übergabe der Lieferung hat das neue Transportunternehmen oder sein Vertreter, das oder der die Lieferung übernimmt, dieselben Angaben zu machen und das Formular zu unterschreiben.

Secondly, once you destroy the subject rejected consignment, we shall also require a Destruction Certificate issued by a third party inspection authority. A similar certificate for an earlier rejected consignment is also attached for your reference

Zweitens, sobald du die Thema abgelehnt-Sendung zerstören, bedürfen wir auch ein Zerstörung-Zertifikat von einer Drittanbieter-Prüfstelle. Ein ähnliches Zertifikat für ein zuvor abgelehnte Sendung ist auch für Ihre Referenz angehängt.

the consignement

die consignement