to count the cost

and to count the cost us

und berechnet die Kosten uns

It would help him to count the cost with order list.

Es wäre ihm zu helfen, die Kosten mit Bestell-Liste zählen.

The powerful will towards integration at that time did not allow people to count the cost or consider who would meet the bill, still less wonder whose privileges might be done away with in the process.

Der starke Wille zur Integration damals hat nicht darüber nachdenken lassen, wen und wie viel das kostet und wessen Privilegien etwa dabei flöten gehen.