to counterpoise

counterpoise input

Gegengewicht Eingangs

counterpoise seating

Hängestütze des Spurhalters

COUNTERPOISED DOOR FOR GARAGES WITH PRECISION BALANCING.

AUSGEGLICHENES GARAGENTOR MIT PRÄZISIONSAUSBALANCIERUNG.

A typical counterpoise ground system. Figure from Laport[7].

Eine typische Gegengewicht Bodensystem. Abbildung von Laport [7].

The Bauhaus counterpoised this plan with a model to appropriate and cultivate the landscape.

Dagegen setzte das Bauhaus das Modell der Aneignung und Kultivierung dieser Landschaft.

All earth paths, including the feedline , must be isolated or insulated from the counterpoise.

Alle Pfade der Erde, einschließlich der Speiseleitung muss isoliert oder von der Gegengewicht isoliert werden.

The Stalinist pollution, a historical reality, is counterpoised to democracy – a supra-historical abstraction.

Die Schande des Stalinismus, eine historische Realität, wird der Demokratie, einer suprahistorischen Abstraktion, gegenübergestellt.

At the beginning of our century, the Russian Social Revolutionaries counterpoised the “moral ideal” to materialistic socialism.

Am Anfang unseres Jahrhunderts setzten die russischen Sozialrevolutionäre das „moralische Ideal“ dem materialistischen Sozialismus entgegen.