to de-escalate

RUSSIA SEEKING TO DE-ESCALATE UKRAINE CONFLICT: RIA.

Russland Suche zu deeskalieren UKRAINE KONFLIKT: RIA.

Everybody agreed on the need to de-escalate and free hostages

Sich alle einig über die Notwendigkeit, zu deeskalieren und Geiseln freizulassen

I believe High Representative Ashton should act to de-escalate those tensions.

Meiner Überzeugung nach sollte die Hohe Vertreterin Catherine Ashton dazu beitragen, diese Spannungen abzubauen.

Be aware, that we do all necessary and possible things to de-escalate the situation

Seien Sie sich bewusst, dass wir alle notwendigen und möglichen Dinge zu de-eskalieren die Situation

We have to work together to de-escalate the tension and to give diplomacy a chance.

Wir müssen gemeinsam versuchen, die Spannungen zu verringern, um der Diplomatie eine Chance zu geben.