to deadpan

he deadpanned

er deadpanned

Deadpan snarker

Deadpan snarker

absurd or deadpan

absurd oder deadpan

His humor is very deadpan.

Er hat einen sehr trockenen Humor.

She serves me a deadpan stare.

Sie schaut mich mit ausdruckslosem Gesicht an.

lyrical shrewd additive quiet deadpan humor

lyrische kluge Additiv ruhigen trockenen humor

But one that is wonderfully peculiar and deadpan.

Aber eine, die wunderbar eigenartig und ausdruckslos ist.

Mr President, in view of current events, Liberals and Democrats in this House will have enjoyed the President–in–Office's deadpan presentation of a Council agenda of almost baroque design.

Angesichts der aktuellen Ereignisse haben die Liberalen und Demokraten die nüchterne Darstellung einer Ratsagenda von nahezu barocker Gestalt durch den Ratspräsidenten sicher genossen.