to defray

to defray the expenses

die anfallenden Auslagen übernehmen

The proceeds of such a charge shall be used solely to defray its operating expenses.

Der Erlös einer solchen Abgabe dient ausschließlich zur Deckung ihrer Betriebskosten.

In this connection, the Commission proposes that we use the flexibility instrument to defray the increased administrative expenses.

Die Kommission schlägt in diesem Zusammenhang den Einsatz des Flexibilitätsinstruments zur Finanzierung der steigenden Verwaltungsausgaben vor.

Do Commission officials have to defray the costs of damage they cause, themselves, at least as far as their financial means permit?

Müssen Beamte und Bedienstete der Kommission für von ihnen angerichtete Schäden zumindest im Rahmen ihrer finanziellen Möglichkeiten selbst aufkommen?

Each participant will contribute in an equitable manner in funding or in kind to defray the costs of operating the interregional secretariat.

Jeder Teilnehmer trägt gleichberechtigt mit Geld oder Sachleistungen zur Deckung der Kosten für das interregionale Sekretariat bei.

We should continue to pursue the positive initiatives here and use alternative sources of funding to defray the costs of informing the public.

Wir sollten hier die positiven Ansätze weiter verfolgen und die Information für die Öffentlichkeit aus anderen Mitteln bestreiten.