to denigrate

He wanted to denigrate him.

Er wollte ihn zu verunglimpfen.

This is not to denigrate capitalism.

Damit will ich den Kapitalismus nicht verunglimpfen.

It is not to denigrate other countries.

Es geht nicht darum, andere Länder zu verunglimpfen.

to denigrate the figures of thetormentors

die Zahlen von thetormentors verunglimpfen

I would be slow to denigrate that attitude in anybody.

Ich würde nicht unbedingt eine solche Haltung verurteilen wollen.

But in stating things this way it is by no means intended to denigrate anyone else.

Mit dieser Aussage ist in keiner Weise beabsichtigt, irgendjemand zu verunglimpfen.

It is quite ridiculous to denigrate these practices just as psychoanalysis was when it made its appearance.

Und was die Einstellung zu diesen Heilverfahren angeht: Sollen wir sie etwa verteufeln wie seinerzeit die Psychoanalyse?

We all accept that Mr Cashman’s excellent report is still and I do not mean to denigrate it - an aspirational report.

Wir alle sind uns einig, dass der hervorragende Bericht von Herrn Cashman, dessen Bedeutung ich keinesfalls infrage stellen möchte, zumindest ehrgeizig ist.