to discombobulate

i am discombobulated

Ich bin verwirrt

DISCOMBOBULATE THE JORTS

VERWIRREN SIE DIE JORTS

I am completely discombobulated

Ich bin völlig verwirrt

yeah, but we dont discombobulate until 10:19 apparently

ja, aber we dont discombobulate bis 10.19 offenbar

My discombobulation relating to the tank heating RFK in particular is off the scale.

Meine Discombobulation im Zusammenhang mit der RFK insbesondere Heizung Tank ist aus der Skala.

If a lexicon contained only synonyms (and if synonymity was an unambiguous concept), then translation would be possible, even for AltaVista. If on the same lexicon there are many homonyms then translation becomes a discombobulating job.

Wenn ein Lexikon enthalten nur Synonyme (und wenn Synonymität war ein eindeutiges Konzept), dann Übersetzung möglich wäre, auch für AltaVista. Wenn auf der gleichen Lexikon gibt es viele Homonyme sind dann Übersetzung wird ein discombobulating Job.