to disinfect

For skin disinfection use an appropriate disinfectant.

Verwenden Sie zur Hautdesinfektion ein geeignetes Desinfektionsmittel.

it could be disinfected with common disinfectants diluted even with alcohol.

es könnte mit gängigen Desinfektionsmitteln sogar mit Alkohol verdünnt desinfiziert werden.

Disinfection involves the application of disinfectants in sufficient concentrations and for sufficient time to kill harmful organisms.

Desinfectie houdt in dat er lang genoeg voldoende geconcentreerde desinfecterende middelen worden gebruikt om schadelijke organismen te doden.

in transport vehicles or containers which have first been cleansed and disinfected with a disinfectant officially authorised in the exporting country;

in vorher gereinigten und mit einem im Versandland amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln, Behältern und gegebenenfalls unter Verwendung ebenso behandelter Anbindevorrichtungen;

The disinfectants used must be approved for the purpose by the competent authority and appropriate equipment must be available for cleaning and disinfection.

Die verwendeten Desinfektionsmittel müssen von der zuständigen Behörde eigens zu diesem Zweck zugelassen sein, und es müssen geeignete Ausrüstungen für die Reinigung und Desinfektion zur Verfügung stehen.

of transport that have been cleaned and, if necessary, disinfected in advance with a disinfectant that is officially authorized in the Member State of dispatch.

verwendet werden Transportmittel, die zuvor gereinigt und erforderlichenfalls mit einem vom Versandmitgliedstaat amtlich zugelassenen Desinfektionsmittel desinfiziert wurden.

to the actual place of inspection, using means of transport and containment which were, beforehand, cleaned and disinfected using an officially-approved disinfectant, and in such a way as to provide effective protection of the animals' health status.

in vorher gereinigten und mit einem amtlich zugelassenen Mittel desinfizierten Transportmitteln, die einen wirksamen Schutz des Gesundheitsstatus der Tiere gewährleisen, zur Verladestelle befördert worden.

UV disinfection

UV-Desinfektion