to do it in the conviction that ...

This is why your conviction, the President's conviction and the conviction of the fellow Members who asserted that these votes were received must be the conviction of all of us, the conviction of every member of the European Union.

Deshalb muss Ihre Überzeugung, die Überzeugung des Präsidenten und die Überzeugung der Kolleginnen und Kollegen, die bestätigten, dass diese Stimmen erzielt wurden, unser aller Überzeugung sein, die Überzeugung jedes Mitglieds der Europäischen Union.

He was convicted and he is now serving a sentence under a terrorism conviction.

Er wurde verurteilt und des Terrorismus für schuldig befunden und sitzt nun im Gefängnis.

been convicted of a crime or offence in any country (including any conviction which is now removed from official records)?

wurde von einem Verbrechen oder Vergehen in jedem Land (einschließlich etwaiger Überzeugung, die jetzt aus offiziellen Aufzeichnungen entfernt wird) verurteilt?

was convicted

wurde verurteilt

last convicts

letzten Sträflinge

convict colony

Sträflingskolonie

no convictions

keine Verurteilungen

banned convicts

verboten Sträflinge