to electioneer

Electioneering is in full swing

Wahlkampf läuft auf Hochtouren

This must be a process, and not electioneering.

Dies muss ein Prozess sein und keine Stimmenwerbung.

The complaints that have been heard are outright political electioneering.

Die geäußerten Beschwerden gehören gänzlich zum politischen Wahlkampf.

Massive amounts of money have apparently been spent on corrupt electioneering.

Anscheinend wurden riesige Beträge für korrupte Wahlpropaganda ausgegeben.

I should be willing to sacrifice a few slots on my electioneering schedule to that end.

Ich wäre gern bereit, dafür einige Termine im Wahlkampf zu opfern.

The accusation of electioneering applies to autocratic leaders, not to democratic leaders.

Die Anschuldigung des Elektoralismus trifft auf autokratische, nicht aber auf demokratische Führer zu.

Had that been the case, today's debate would not have exuded this faint odour of electioneering.

Dann würde heute über dieser Debatte nicht der leise Geruch des Wahlkampfes liegen.

Even civil servants at national and local government level in Britain are not allowed to get involved in electioneering as the Commissioners are doing.

Auch britischen Beamten, die in Regierungs-und Kommunalbehörden beschäftigt sind, ist es nicht gestattet, sich in Wahlen einzumischen, wie der Herr Kommissar es getan hat.