to epitomise

I think it epitomises the

Ich denke, es verkörpert die

Both epitomise the challenge on their website:

Beide verkörpern bis in die Haarspitzen die Aufforderung auf Ihrer Website:

This report epitomises European transport policy.

Dieser Bericht stellt ein symbolisches Dossier für die europäische Verkehrspolitik dar.

We epitomise connectedness with the Westerwald region

Wir bringen die Verbundenheit mit der Region Westerwald zum Ausdruck

They could not be epitomised better than by a person like Mr Verhofstadt.

Einen typischeren Vertreter als Herrn Verhofstadt könnte es dafür gar nicht geben.

The bird directive and the habitat directive epitomise biodiversity protection.

Diese sollten ordnungsgemäß umgesetzt werden, so schwer das mitunter auch fallen mag.

epitomised by Peter Rachman who used "winkling" (a mixture of threats and inducements)

von Peter Rachman, die "Winkling" verwendet (eine Mischung aus Drohungen und Anreizen) verkörpert

These principles epitomised the furniture associated with Morris and produced by his firm.

Diese Prinzipien verkörpert die Möbel mit Morris assoziierten und von seiner Firma produziert.