to excise

Excise duty on excise goods acquired by a private individual for his own use, and transported from one Member State to another by him, shall be charged only in the Member State in which the excise goods are acquired.

(1) Die Verbrauchsteuer auf verbrauchsteuerpflichtige Waren, die eine Privatperson für ihren Eigenbedarf erwirbt und selbst von einem Mitgliedstaat in einen anderen befördert, wird nur im Mitgliedstaat des Erwerbs erhoben.

MOVEMENT OF EXCISE GOODS UNDER SUSPENSION OF EXCISE DUTY

BEFÖRDERUNG VERBRAUCHSTEUERPFLICHTIGER WAREN UNTER STEUERAUSSETZUNG

Excise duties( taxes on imports) Excise duties( taxes on products)

Verbrauchssteuern( Importabgaben) Verbrauchssteuern( Produktsteuern)

In the case referred to in paragraph 1, the excise duty shall become chargeable in the Member State of destination at the time of delivery of the excise goods.

(2) In dem Fall nach Absatz 1 entsteht der Verbrauchsteueranspruch im Bestimmungsmitgliedstaat zum Zeitpunkt der Lieferung der verbrauchsteuerpflichtigen Waren.

excise nr

Verbrauchsteuern nr

Excise tax

Verbrauchsteuer

both excise

beiden Verbrauchsteuerkomponenten

Excise duty

Verbrauchsteuer