to face-lift

FACE-LIFTING DEVICE

FACELIFTING-GERÄT

Because this is not simply a face-lift.

Weil es sich nicht um ein einfaches Facelifting handelt.

"she was bleeding badly from a face-lift

"sie war dringend ein Face-Lift Blutungen aus

This insert is for the S-Type model that received the minor face-lift in 2004.

Dieser Einsatz ist für die S-Type-Modell, das die kleine Facelift im Jahr 2004 erhalten.

If it were simply a face-lift, a nip and a tuck, and the results would be visible very soon.

Wenn es ein einfaches Facelifting wäre, ein Schnitt und ein Stich, wären schon nach kurzer Zeit die Ergebnisse sichtbar.

Mr President, the Oostlander report has undergone a major face-lift, with 283 amendments tabled.

Herr Präsident, mit den eingereichten 283 Änderungsanträgen wurde der Bericht Oostlander einem beträchtlichen Lifting unterzogen.

True, the Intergovernmental Conference is to get a face-lift, but the basic problems remain the same.

Die Regierungskonferenz soll zwar ein neues Gesicht bekommen, die Grundprobleme bleiben aber die gleichen.

In particular, I think that besides the problems with the decision-making and negotiation mechanisms, the basic principles of the WTO also are in need of a face-lift.

Dabei denke ich, daß über die Entscheidungs-und Verhandlungsmechanismen hinaus auch die Grundprinzipien der WTO ein Lifting vertragen könnten.