to fall into disrepair

It needs maintenance; otherwise it becomes dilapidated and falls into disrepair.

Es muss gepflegt werden, damit es nicht verfällt und unwiederbringlich zerstört wird.

All of the buildings that are shared or not owned by anyone are falling into disrepair.

Und alle gemeinschaftlich bewohnten oder nicht von einem Eigentümer besessene Gebäude verfallen einfach.

Train stations are closing or are falling into disrepair like in Sainte-Gabelle, not far from Toulouse, while the Paris-Bordeaux-Pau-Madrid line, together with the Paris-Montpellier-Perpignan-Barcelona line, still do not exist.

Wenn eine ausreichende Ausbildung gewährleistet ist, kann eine solche Maßnahme zum Schutz der Gesundheit und der Sicherheit von Fahrgästen bei Bahnreisen in andere EU-Länder beitragen.