to fall to pieces

falling pieces

Puzzleteile fallen

The pieces fall

Die Stücke fallen

two falling pieces

zwei Puzzleteile fallen

plus two falling pieces

plus zwei Puzzleteile fallen

break into pieces; fall down

in Stücke brechen; fallen

all the pieces fall into place

alle Stücke fallen in Platz

When all the pieces fall apart

Wenn alle die Stücke auseinander fallen

Eventually all the pieces fall into place

Schließlich fallen alle Stücke in Stelle