to fight out in the open

This is the best fighting option open to the truth.

Das ist die erfreulichste Schlacht, die die Wahrheit schlagen kann.

womens lust to fight in the open

Womens Lust, im Freien zu kämpfen

But the facts must be faced openly: there’s no fighting being done, there is no sign of fighting in sight. Bruening’s decrees passed by scot-free.

Doch muß man der Wirklichkeit offen in die Augen sehen: diesen Kampf gibt es nicht, zu diesem Kampf kommt es nicht. Brünings Dekrete sind ungestraft geblieben.

Please, open your eyes: let us fight for democracy.

Machen Sie die Augen auf und lassen Sie uns für die Demokratie kämpfen.

What are the options open to citizens looking to fight these abuses?

Die Unnachgiebigkeit der Mitgliedstaaten wird ebenfalls hervorgehoben.

Protecting life means opening up new prospects in the fight against malaria.

Schutz des Lebens bedeutet, neue Perspektiven in der Bekämpfung der Malaria zu eröffnen.

After the ref dropped the opening faceoff, the wingers got into a fight, so I was like what’s happening.

Nachdem der Schiedsrichter der Eröffnungsbully machte, gab es direkt einen Fight, und ich wusste überhaupt nicht was los ist.

Let us therefore enter into this open dialogue so that we can together fight fundamentalism at some stage in future, on the understanding that each take up their own responsibilities.

Lassen Sie uns also diesen offenen Dialog beginnen, damit wir irgendwann den Fundamentalismus gemeinsam bekämpfen können.Allerdings jeder aus seiner eigenen Verantwortung heraus.