to flavour

Maximum limits for certain substances obtained from flavourings and other food ingredients with flavouring properties present in foodstuffs as consumed in which flavourings have been used

Aus der Verwendung von Aromen und sonstigen Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften resultierende Höchstrückstandsmengen bestimmter Stoffe in zum Verzehr bestimmten Lebensmitteln

the flavouring or flavourings in question, in conformity with (a) above;

des Aromas oder der Aromen gemäß Buchstabe a),

smoke flavourings in the case of flavourings defined in Article 1 (2) (e);

Raucharomen für die Aromen nach Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe e);

(c) Flavoured vodka may be sweetened, blended, flavoured, matured or coloured.

c) bei der Herstellung von aromatisiertem Wodka sind folgende Verfahren zulässig: Süßen, Mischen, Aromatisieren, Reifen und Färben;

5. Seasoning to taste the poppy seed batter as desired (e.g. cinnamon, honey flavour, almond flavour, raisins, rum, etc.)

5. Würzen, um den Mohn-Teig nach Wunsch (zB Zimt, Honig Aroma-, Mandel-Aroma, Rosinen, Rum, etc.) probieren

material of vegetable or animal origin, having inherent flavouring properties, where they are not used as flavouring sources.

Stoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs, die, wenn sie nicht als Aromaträger verwendet werden, selbst Aromaeigenschaften besitzen.

a list in descending order of weight of the categories of flavouring substances and flavouring preparations present classified as follows:

die Angabe der enthaltenen Aromastoffe und Aromaextrakte in der degressiven Reihenfolge der Gewichtsanteile der Kategorien nach der folgenden Klassifikation:

the presence in the specified additives or flavourings of material which is not present in existing equivalent additives or flavourings and which may affect the health of certain sections of the population;

das Vorhandensein von Stoffen, die in bestehenden gleichwertigen Zusatzstoffen oder Aromen nicht vorhanden sind und die Gesundheit bestimmter Bevölkerungsgruppen beeinflussen können;