to forge ahead

to forge ahead

zu forcieren

I must to forge ahead.

Ich muss zu forcieren.

We need to forge ahead with employment policy.

Wir wollen die Beschäftigungspolitik vorantreiben.

This is proof that the Union intends to forge ahead.

Dies belegt, dass die Union entschlossen ist, voranzukommen.

All these aspects reveal a clear desire to forge ahead.

All diese Aspekte bringen den echten Willen zum Ausdruck, Fortschritte zu erzielen.

It is now time to forge ahead in conjunction with Zimbabwe.

Es ist an der Zeit, mit Simbabwe voranzuschreiten.

I have no doubt that we want to forge ahead with enlargement.

Ich glaube, daß wir die Erweiterung zweifellos vorantreiben wollen.

However, it is not enough for us just to forge ahead with interoperability.

Es genügt aber nicht, nur die Interoperabilität voranzutreiben.