to frame a rule

The dangers of non-participation by workers in framing CSR rules

Die Gefahren der Nicht-Teilnahme von Arbeitnehmern bei der Formulierung von CSR-Regeln

Allow the Member States themselves to decide the best way of framing the rules so that the directive's required objectives are met.

Lassen wir die Mitgliedstaaten selbst entscheiden, wie die Vorschriften ausgestaltet werden, damit die Zielvorgabe der Direktive auf bestmögliche Art erreicht wird.

The hard measurable targets of DSG that refers to the set of rules (company and/or external) that frame the relationship and private behaviors (eg corporate governance code, accounting rules and regulations, and IT architecture).

Die harten messbare Ziele des DSG, die dem Satz von Regeln (Firmen-und / oder extern) bezieht, dass der Rahmen die Beziehung und privaten Verhaltensweisen (zB Corporate Governance Kodex, Rechnungswesen Regeln und Vorschriften, und IT-Architektur).

The Commission has started a selection process internally, trying to sift through the rules of the academic frame of reference and picking up what needs to be included in the Commission text.

Die Kommission hat intern einen Auswahlprozess in Gang gesetzt, in dem die Regeln des akademischen Referenzrahmens herausgefiltert werden, die in das kommende Kommissionsdokument aufgenommen werden sollen.

As a rule, the height of the frame, and therefore the height of the transport belt element, is determined by the height of the transverse parts.

Im Regelfall wird die Höhe des Gestells, und damit die Höhe der Transportbandkörper durch die Höhenabmessung der Querteile bestimmt.

Onboard the supplier to all frame conditions create or communicate clear rules regarding transports and synchronisation (collisions) Tick all systems regarding EUMC & Data protection Standard style guides should be commuicated / trained

An Bord der Lieferant aller Rahmenbedingungen zu erstellen oder zu kommunizieren klare Regeln für Transporte und Synchronisation (Kollisionen) Tick alle Systeme über EUMC & Datenschutz Norm Styleguides sollten commuicated / geschult werden

As soon as the new frame contract is completed, the new one rules

Sobald der neue Rahmenvertrag abgeschlossen ist, werden die neuen Regeln

This information must be sent from the recipient of a message to the originator of the message, when the required response cannot be made available within the time-frame as specified in Chapter 4.4 (Operating rules).

Diese Information muss vom Empfänger einer Meldung an ihren Absender geschickt werden, wenn die erforderliche Antwort nicht innerhalb des Zeitfensters, wie in Kapitel 4.4 (Betriebsvorschriften) spezifiziert, bereitgestellt werden kann.