to frighten away

to frighten away

erschrecken

They wanted to frighten away evil spirits

Sie wollten verscheuchen böse Geister

if i want to frighten away burglars, i can operate my hound

Wenn ich Einbrecher abzuschrecken, kann ich meinen Hund zu betreiben

In many parts of England dancers called „Morris dancers“ perform on Easter Sunday whith a very old spring dance to frighten away the spirits of winter.

In vielen Teilen von England führen Tänzer genannt "Morris Tänzer" auf Ostersonntag Whith einen sehr altes Frühling Tanz um die Geister des Winters Weg zu erschrecken.

Our aim is to include all major polluters in a proportionate way and not to frighten away partners from the negotiating table in Bali, and later on, by preparing trade measures for imports at this stage.

Unser Ziel ist es, alle großen Verursacher unter Achtung der Verhältnismäßigkeit einzubeziehen und keinen der Partner vom Verhandlungstisch in Bali zu verscheuchen, und später dann Maßnahmen für Einfuhren zu treffen.

One day the lion, having eaten some game, went to the lake to drink; but after he had drunk, seeing a boar which he did not wish to frighten away, having the idea of eating it when food should be scarce, he slunk away.

Als der Löwe ihn sah, dachte er: „Ich will ihn an irgendeinem andern Tage fressen. Wenn er mich aber sieht, wird er nicht wiederkommen.“ Und aus Furcht, jener möchte nicht wiederkommen, stieg er aus dem Teiche und begann zur Seite zu gehen.