to fulfil an obligation

in particular the obligations deriving from the successor acquired contract to fulfill obligations.

insbesondere die Verpflichtungen aus den Nachfolger erworbenen Vertrag Verpflichtungen zu erfüllen.

repeated failure to fulfil obligations

wiederholte Vertragsverletzung

A failure to fulfil obligations shall include cases where:

Eine Nichteinhaltung der Verpflichtungen umfasst Fälle, in denen

Has not fulfilled obligations related to the payment of social security contributions?

Die ihre Verpflichtung zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen zu tun?

In case any obstacles exist for obligations fulfillments, please, let me know immediately.

Bei Hindernisse für Verpflichtungen Erfüllungen existieren, bitte, lassen Sie mich bitte sofort.

guilty of failure to fulfil obligations relating to the payment of social security contributions

schuldig, der Nichteinhaltung der für die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge zu erfüllen

Parking spaces: Please provide information on parking space requirements. Are all obligations fulfilled?

Parkplätze: Bitte geben Auskunft über Parkplatzbedarf. Sind alle Pflichten erfüllt?

Hence, the Danish government was obliged to make a payment of DKK 20,5 million to fulfil its obligations under this guarantee.

Damit war die dänische Regierung gezwungen, eine Zahlung in Höhe von 20,5 Mio.