to get in touch with

I can also suggest you to get in touch with your National Contact Points to get more information on how to manage an FP7 project.

Ich kann auch Sie in Kontakt mit Ihrer nationalen Kontaktstellen erhalten, erhalten weitere Informationen zum Verwalten von einem FP7 Projekt vorschlagen.

You try to get in touch with someone in the shop but do not get an e-mail response.

Man versucht, sich mit jemandem im Geschäft in Verbindung zu setzen, aber niemand antwortet auf die E-Mail.

Thank you very much for your prompt response. I am still interested in buying this car. I am now trying to get in touch with my friend in Germany and I will get back to you tomorrow evening with further details.

Vielen Dank für Ihre prompte Antwort. Ich bin immer noch Interesse an einem Kauf Auto. Ich versuche jetzt, um in Kontakt mit meiner Freundin in Deutschland zu bekommen, und ich werde wieder zu Ihnen morgen abend mit weiteren Details.

to get in touch with

in Kontakt zu kommen

to get in touch with you

in Kontakt mit Ihnen aufnehmen