to gild the lily

Don‘t gild the lily

Nicht die Lilie vergolden

For me, therefore, going to the European level would be gilding the lily.

Was jetzt auf europäischer Ebene aufgebaut werden soll, ist für mich daher eine überflüssige weitere Schicht.