to go into raptures over

going into raptures with our customer

mit unseren Kunden gehen ins Schwärmen

I to go into raptures for Henry Mancini.

Ich ins schwärmen für Henry Mancini gehen.

I be to go into raptures for Henry Mancini.

Ich sein, um ins schwärmen für Henry Mancini gehen.

(FR) Scarcely has the 'body'entrusted by the Cologne Council with the task of drafting the Charter of Fundamental Rights completed its work than all the federalists, particularly in this House, go into collective raptures about the results.

(FR) Kaum hat das vom Rat von Köln mit der Erarbeitung einer Grundrechtecharta beauftragte Gremium seine Arbeit abgeschlossen, bejubeln schon alle Föderalisten, insbesondere hier in diesem Haus, im Chor die Ergebnisse.

I don't want to be knocking your great country, but I watched a bit of the convention last night and there seemed be almost a type of religious cult crazy frenzy going on, some people looked rapturous. Scared me a bit.

Ich will nicht zu klopfen Ihr großes Land, aber ich sah ein bisschen der Konvention letzte Nacht, und es schien fast eine Art von religiöser Kult verrückte Raserei los, sah einige Leute begeisterten. Erschreckte mich ein bisschen.