to go over into sth.

Give sth a go

Geben etw a go

to go on doing sth.

zu gehen, etw zu tun.

Problems persist go on doing sth - client already very annoyed

Probleme fortbestehen gehen auf etw - Client bereits sehr verärgert

Ok :) do you want to make sth with me :)? Going to the lake :)

Ok :) willst du mit mir :) etw zu machen? Going to the See :)

If you keep away from sth, you don’t go near it.

Wenn Sie von Sth fernzuhalten, gehst du nicht in der Nähe ist.

but we can go to a bar to drink sth. u don't want this?

aber wir können in eine Bar gehen, etw zu trinken. u will das nicht?