to grant a loan

This item includes: (a)loans granted to households and non-profit institutions serving households, broken down by:credit for consumption (loans granted for the purpose of mainly personal use in the consumption of goods and services).

15), untergliedert nach:Konsumentenkrediten (Kredite, die hauptsächlich zum Zweck der persönlichen Nutzung für den Konsum von Gütern und Dienstleistungen gewährt werden).

In the quarterly financial accounts, debt does not include loans granted by the non-financial sector( e.g. inter-company loans) or by banks outside the euro area, whereas these components are included in the annual financial accounts.

Mit der Türkei, die ebenfalls ein offizieller Kandidat für den Beitritt zur EU ist und am wirtschaftspolitischen Dialog teilnimmt, gibt es hingegen noch keine Beitrittsverhandlungen.

Indeed, in granting the loans, Finagra acted like any financial institution operating in market conditions, considering whether to grant the loans to the abovementioned beneficiaries.

FINAGRA hat sich bei der Darlehensgewährung in der Tat wie jedes andere marktwirtschaftlich handelnde Finanzinstitut verhalten und die Möglichkeit, den genannten Empfängern Darlehen zu gewähren, geprüft.

In order to finance loans granted under the present Regulation, the Commission must be authorised to contract on behalf of the European Community loans on capital

Gelangt die Kommission zu der Auffassung, das die von dem betreffenden Mitgliedstaat gewünschten Darlehensmerkmale zu einer Finanzierung führen würden, die mit den durch die Kapitalmärkte oder

grant loans

Gewährung von Darlehen

granted loans

Darlehen

Loans granted

Darlehen Vergabe

Loan granting

Kreditvergabe