to have a haircut

Non own use haircut Own use haircut

Nicht Eigennutzung Haarschnitt Eigennutzung Haarschnitt

— Valuation haircuts The Eurosystem applies ‘ valuation haircuts ’ in the valuation of underlying assets.

— Bewertungsabschläge Das Eurosystem nimmt bei der Bewertung von Sicherheiten Bewertungsabschläge vor.

This graduated haircut schedule will replace the uniform haircut add-on of 5% that is currently applied to these assets.

Dieses abgestufte System wird den einheitlichen zusätzlichen Bewertungsabschlag in Höhe von 5% ersetzen, der gegenwärtig auf diese Sicherheiten angerechnet wird.

Within this framework, the valuation haircuts applied to tier two assets reflect the specific risks associated with these assets and are at least as stringent as the valuation haircuts applied to tier one assets.

In diesem Rahmen spiegeln die Bewertungsabschläge für Kategorie-2-Sicherheiten das mit diesen Sicherheiten verbundene besondere Risiko wider und sind mindestens so streng wie die für Kategorie-1-Sicherheiten.

In the context of risk control of collateral, a new haircut schedule was finalised in 2003. The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics.

Im Hinblick auf die Risikokontrolle wurde im Jahr 2003 ein neues Konzept von Bewertungsabschlägen ausgearbeitet, das eine bessere Differenzierung zwischen den einzelnen Arten von Sicherheiten je nach ihren Liquiditätsrisikomerkmalen ermöglichen soll.

Valuation haircut: a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions, implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage( haircut).

Wertpapierabwicklungssystem( securities settlement system( SSS)): System, das die Verwahrung und Übertragung von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten entweder ohne Gegenwertverrechnung oder gegen Zahlung ermöglicht.

New haircut

Neue Frisur

pott haircut

Pott-Haarschnitt