to have a try at sth.

try sth.

versuchen Sie Sth.

try sth on

versuchen etw auf

Five sth a try

Fünf etw a try

Give sth a try

Geben etw einen Versuch

I'm trying to do sth when I see that I CAN.

Ich versuche, Sth zu tun, wenn ich sehe, dass ich can.

However we will try to catch up on sth.

Aber wir werden versuchen, sich über etw.