to have been born out of wedlock

Cohabition has risen 64 procent in a decade, with almost half of children now born outside wedlock.

Cohabition hat 64 procent in einem Jahrzehnt gestiegen, fast die Hälfte der Kinder, die heute außerhalb der Ehe geboren.

child born out of wedlock

außereheliches Kind

a child born out of wedlock

ein uneheliches Kind

with one child born out of wedlock

mit einem Kind außerhalb der Ehe geboren

The child's mother has not born out of wedlock.

Die Kindsmutter hat nicht unehelich geboren.

Credo was born out of wedlock, which caused a great scandal in the village and his mother was thrown out by her father.

Die uneheliche Geburt des Kindes Mutwa verursachte im Dorf einen Skandal, Mutter und Kind wurden aus dem Haushalt des Großvaters gejagt.

In the days of "Rishis" and "Munies", birth (in what caste or varna) did not matter. "Vyas" was the child born out of wedlock. Walya became Valmiki.

In den Tagen der Rishis und Munis war es ohne Belang, in welche Kaste man geboren wurde. Vyas war das unehelich geborene Kind, Walya wurde zu Valmiki.

the children of the couple, whether they are married or not, and whether they are born within marriage, out of wedlock or are from a previous marriage;

die verheirateten oder unverheirateten Kinder des Paares, die innerhalb oder außerhalb der bestehenden oder in einer früheren Ehe geboren sind;