to have far-reaching implications

far-reaching implications

tiefgreifende Auswirkungen

The issues raised in this report are complex and have far-reaching implications.

schriftlich. (PT) Die in diesem Bericht aufgeworfenen Fragen sind komplex und von erheblicher Tragweite.

This report and tomorrow's vote are about a decision with far-reaching implications.

Es geht in diesem Bericht und morgen bei der Abstimmung um eine Entscheidung von enormer Tragweite.

The Cologne decisions on the creation of a European Security and Defence Union have far-reaching implications.

Die Kölner Beschlüsse zur Schaffung einer europäischen Sicherheits-und Verteidigungsunion sind von großer Tragweite.

This report will also have far-reaching implications for health – or at least we hope it will – and for industry.

Das ist ein großes Anliegen von mir.Ich bitte herzlich um Ihre Unterstützung.

This concept, for some sort of European gendarmerie, has far-reaching implications and no place in the Commission proposal under discussion.

Dieses Konzept für eine Art europäischer Gendarmerie hat weitreichende Folgen und ist im vorliegenden Vorschlag der Kommission fehl am Platz.

This is an important message with potentially far-reaching implications for all future cooperation.I hope that Parliament takes the same view.

Das ist eine wichtige politische Botschaft mit weitreichenden Konsequenzen für die gesamte kommende Zusammenarbeit und eine Auffassung, die hoffentlich von diesem Parlament geteilt wird.

The creation of a single market with a unified currency will have far-reaching implications for the marketing, production and supply strategies of Irish businesses.

Die Schaffung eines Binnenmarktes mit einer einheitlichen Währung wird weitreichende Auswirkungen auf die Marketing-, Produktions-und Angebotsstrategien irischer Unternehmen haben.