to help with words and deeds

We help with words and deeds!

Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

It is not about big words but about deeds, in order to help the professionals to do themselves what they can best do: that is, to make films, to show films, to make films travel.

Es geht nicht um große Worte, sondern um Taten, darum, Fachleute dabei zu unterstützen, das zu tun, was sie am besten können, und zwar: Filme zu machen, Filme vorzuführen und Filme auf Reisen zu schicken.

We have a duty to help these people not just with words, but in deeds.

Wir haben die Pflicht, diesen Menschen nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten beizustehen.

If we want to help Indonesia we must act now with money and deeds, not merely words.

Wenn wir Indonesien helfen wollen, dann müssen wir das jetzt mit Geld und Taten tun.Worte allein reichen nicht aus.