to huddle together

jumpy and all huddled together

nervös und alle zusammengedrängten zusammen

Almost 350 guests huddled together at the opening to

Fast 350 Gäste bei der Eröffnung zu zusammengekauert

have often need to think of you, as we huddled together, in my dream

haben oft an Sie, denken müssen, wie wir zusammen, in meinem Traum drängten

Perches or nest boxes where they can sit huddled together for resting and sleep will be utilised.

Auch Sitzstangen oder Nestboxen, wo sie dicht zusammengekauert sitzen und schlafen können, kommen zum Einsatz.

Mr President, I moved my seat closer to the centre because at this late hour I think we should all huddle together for comfort.

Herr Präsident, ich bin weiter zur Mitte vorgerückt, weil wir einander zu dieser späten Stunde Trost spenden sollten.

They hugged each other, kissed each other, rolled about together in great sweaty huddles

Sie umarmten einander, küssten einander, wälzte sich gemeinsam in großen verschwitzten huddles