to implicate

BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implication for the Community budget.

AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt.

I refer to the implications of Turkey's accession for the Union, and the implications its rejection could have for our relations with the Islamic world.

Das Gleiche gilt für die Annahme oder Ablehnung der Verfassung.

Member States should address the economic implications of ageing, in line with the well established three pronged strategy for tackling the budgetary implications of ageing.

Die Mitgliedstaaten sollten sich auf der Grundlage der fest etablierten dreigleisigen Strategie zur Bewältigung der haushaltspolitischen Folgen der Bevölkerungsalterung mit den wirtschaftlichen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung befassen.

All aspects and implications of an arrangement shall be evaluated to determine its substance, with weight given to those aspects and implications that have an economic effect.

Zur Bestimmung des wirtschaftlichen Gehalts sind alle Aspekte und Folgen einer Vereinbarung zu beurteilen, wobei Aspekte und Folgen mit wirtschaftlichen Auswirkungen vorrangig zu berücksichtigen sind.

Implications for

Implikationen für die

Swiss implications

Swiss Auswirkungen

Hidden implications

Versteckte Implikationen

BUDGET IMPLICATIONS

AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT