to include an amount

In addition, the reconciliation shall include the following amounts included in profit or loss related to those biological assets:

Die in Paragraph 50 geforderte Überleitungsrechnung hat die Beträge gesondert anzugeben, die mit solchen biologischen Vermögenswerten im Zusammenhang stehen.

Such undiscounted cash flows differ from the amount included in the balance sheet because the balance sheet amount is based on discounted cash flows.

Derartige nichtdiskontierte Mittelflüsse weichen von dem in der Bilanz ausgewiesenen Betrag ab, weil letzterer auf diskontierten Mittelflüssen beruht.

(a) the carrying amount of financial assets it has pledged as collateral for liabilities or contingent liabilities, including amounts that have been reclassified in accordance with paragraph 37(a) of IAS 39;

(a) den Buchwert der finanziellen Vermögenswerte, die es als Sicherheit für Verbindlichkeiten oder Eventualverbindlichkeiten gestellt hat, einschließlich der Beträge, die gemäß Paragraph 37(a) von IAS 39 neu eingestuft wurden;

Includes amounts due to employees, suppliers, etc. and not insurance-related, parallel to receivables (trade, not insurance) on asset side; includes public entities

Umfasst Beträge aufgrund der Mitarbeiter, Lieferanten, etc. und nicht versicherungsbezogene, parallel zu Forderungen (Handel, keine Versicherung) auf Aktivseite; enthält öffentliche Einrichtungen

Included amount

Enthaltene Menge

payment amount includes 10% GST

Zahlungsbetrag enthält 10% GST

Total amount includes delivery and installation.

Gesamtbetrag beinhaltet die Lieferung und Installation.

amount including payment of the cancellation insurance

Betrag inklusive Zahlung der Stornoversicherung