to incur a fine

you could incur fines

Sie könnten Geldstrafen entstehen

incur the fine

entstehen der Geldbuße

incurred any fines

angefallenen Geldbußen

do not incur the fine

fallen Sie die Geldbuße

The policy would have incurred a fine of EUR 500-600 million.

Das hätte eine EU-Strafe von 5-600 Mio. Euro nach sich gezogen.

contravention of customs regulations incurring administrative fines

Zollordnungswidrigkeit

The Carrier is liable for any fines or penalties incurred due to carriage of overweight Goods.

Der Transportunternehmer haftet für Geldbußen oder Strafen, die wegen Beförderung von übergewichtiger Ware entstanden sind.

that's fine, we should not incur any costs for that.

Das ist in Ordnung, wir dafür keine Kosten entstehen sollten.