to introduce to the firm

although introducing them is under firm consideration

obwohl ihre Einführung unter Berücksichtigung Firma

Pleas offer us a brief introducing about your good firm

Bitten bieten Sie uns eine kurze Einführung über Ihre gute Firma

Number of enterprises supported to introduce new to the firm products

Zahl der Unternehmen, die unterstützt werden, um Produkte, die für das Unternehmen eine Neuheit darstellen, einzuführen

My answer -and I hope Parliament 's too -will be a directive aimed at introducing a statutory right to interest for firms paid unwarrantably late.

Meine Antwort -und ich hoffe auch die des Parlaments -ist, daß wir eine Richtlinie brauchen, die einen gesetzlichen Anspruch auf die Zahlung von Verzugszinsen durch Unternehmen begründet, die Zahlungen absichtlich hinauszögern.

It seems to me inappropriate to ask firms in Europe to spend money on introducing a European label if they will subsequently have to change over to an international one.

Es scheint mir nicht angemessen, unsere europäischen Unternehmen dazu anzuhalten, Mittel für die Verwendung eines europäischen Kennzeichens aufzuwenden, wenn später ein internationales Kennzeichen eingeführt werden soll.

We therefore firmly support the final touches certain amendments introduce by differentiating between current spending and investment expenditure when assessing each country's deficit position.

Deshalb unterstützen wir nachdrücklich die Nuancen, die durch einige Änderungsanträge angebracht werden, in denen bei der Beurteilung der Defizitsituation in jedem Land zwischen laufenden und Investititonskosten unterschieden wird.

Not only does Galileo subsidise the aerospace and armaments firm EADS, but the system is also being introduced too late in the day to be a success.

GALILEO subventioniert einerseits den Raumfahrt- und Rüstungskonzern EADS. Andererseits kommt dieses System viele Jahre zu spät, um Erfolg zu haben.

A quick, firm handshake is the traditional greeting. Shake hands when introduced to a male.

Eine schnelle, fester Händedruck ist die traditionelle Begrüßung. Hände schütteln, wenn sie einem männlichen eingeführt.