to investigate

Investigation report and action taken following investigations

Untersuchungsberichte und Folgemaßnahmen

The investigation of damaged equipments is part of our local accident investigation and risk assessment standard and therefor an ongoing process.

Die Untersuchung der beschädigten Anlagen ist Teil unserer örtlichen Unfalluntersuchung und Risikobewertung Standard und dafür ein laufender Prozess.

The budget is based on inclusion of 100 subjects. The investigational product (both verum and placebo) and the investigator's brochure would be kindly provided from your side.

Das Budget wird über die Aufnahme von 100 Personen basiert. Die Prüfpräparate (beide Verum und Placebo) und der Prüferinformation würde freundlicherweise von Ihrer Seite zur Verfügung gestellt werden.

It will be ongoing for further investigation by Blizzard Entertainment's employees.Once we verify your account, we will reply to your e-mail informing you that we have dropped the investigation.

Es wird laufend für weitere Untersuchungen von Blizzard Entertainment employees.Once überprüfen wir Ihr Konto, werden wir Ihre E-Mail zu beantworten Ihnen mitzuteilen, dass wir die Untersuchung fallen gelassen.

This State shall remain responsible for the investigation and coordination with other substantially interested States until such time as it is mutually agreed which is to be the lead investigating State.

Dieser Staat ist solange für die Untersuchung und die Koordinierung mit anderen Staaten, die hieran ein begründetes Interesse haben, verantwortlich, bis im gegenseitigen Einvernehmen der federführende Staat für die Untersuchungen benannt wurde.

With regard to the Semdinli incidents, I should like to say that investigations are going on both in the judiciary but also in the parliament and we are awaiting the outcome of those investigations and we will continue to follow the situation.

Was die Vorfälle in Semdinli betrifft, laufen zurzeit Ermittlungen sowohl in der Justiz als auch im Parlament; wir warten auf das Ergebnis dieser Ermittlungen und werden die Situation weiter verfolgen.

investigation for

Untersuchung für

investigate to clue

zu untersuchen, um Anhaltspunkt