to keep a contact going

Maybe we can keep contact going by phone.

Vielleicht können wir den Kontakt telefonisch erreichen.

We will go in contact with them and keep you posted.

Wir werden mit ihnen in Kontakt zu gehen und auf dem Laufenden halten.

I am determined to keep these close and regular contacts between us going in the future.

Ich bin entschlossen, unseren engen und regelmäßigen Kontakt auch in Zukunft aufrechtzuerhalten.

For the future we will go deeper into the discussion and keep in contact with everybody who might have remarks to make.

(EN) Wir werden diese Diskussion in Zukunft vertiefen und mit all denjenigen in Kontakt bleiben, die Anmerkungen in dieser Frage vorbringen möchten.

i have to go to a friends for a Baby shower. Keep in contact

ich muss zu einem Freunden für eine Babyparty zu gehen. In Kontakt bleiben

Nor do we have anything against good contact with the director, who has to keep us informed about what is going on at the centre on a regular basis.

Wir haben auch nichts gegen gute Kontakte zu dem Direktor, der uns regelmäßig über den Gang der Dinge in der Beobachtungsstelle unterrichten muss.

Mrs Röhring will go in contact with you asap. I am on Holiday till Tuesday. I am also interesting on a fast solution in this case but give us the chance to investigate this past case. We will keep in touch.

Frau Röhring wird ab sofort mit Ihnen in Kontakt zu gehen. Ich bin im Urlaub bis Dienstag. Ich bin auch auf interessante eine schnelle Lösung in diesem Fall aber geben Sie uns die chance vorbei an Fall untersuchen. Wir werden in Kontakt bleiben.