to keep a register

PCB-disposal undertakings shall keep registers of the quantity, origin, nature and PCB content of used PCBs delivered to them.

PCB-Beseitigungsunternehmen führen über Menge, Herkunft, Art und PCB-Gehalt von angeliefertem PCB-Abfall ein Register.

keeping the Register up to date

laufende Ergänzung der Eintragungen in das Register

records and keeping of registers.

Aufzeichnungen und Führen von Verzeichnissen.

Do you keep a Register of Customer Complaints

Haben Sie ein Kundenreklamationsregister geführt?

The company keeps individual registers of assets

Die Gesellschaft führt über die einzelnen Vermögensgegenstände

please keep the register for him and his colleague

Bitte halten Sie das Register für ihn und sein Kollege

Keeping of registers of lodgers by certain persons

Führung der Register der Untermieter von bestimmten Personen

for keeping a register containing the following information:

ein Register mit den nachstehend aufgeführten Informationen führt: