to keep aloof from

We also, however, need the cooperation of the African Union and the Arab League, which are unfortunately still keeping completely aloof.

Wir brauchen aber auch die Kooperation der Afrikanischen Union und der Arabischen Liga, die sich leider noch völlig abseits halten.

Mr President, ladies and gentlemen, we keep being accused of being remote from the citizens and aloof.

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!Immer wieder wird uns daheim vorgehalten, wir seien bürgerfern und abgehoben.