to keep in good condition

this watch is in working condition, keeps good time

Diese Uhr ist in einwandfreiem Zustand, hält gute Zeit

not very good condition, keeping anyway for restoring

nicht sehr gutem Zustand, halten sowieso für die Wiederherstellung

to keep himself in good condition

Sich in gutem Zustand halten

to keep something in good condition : to maintain

etwas in gutem Zustand zu halten: zu pflegen

meet the requirements for keeping sugar in good condition;

das den Anforderungen an eine einwandfreie Lagerung des Zuckers genügt,

Not considered hazardous when handled under normal conditions with good house keeping.

Nicht als gefährlich, wenn sie unter normalen Bedingungen mit guten Haus zu halten abgewickelt.

We are responsible for protecting our soils from harmful effects where possible, and keeping them in good condition.

Wir sind verpflichtet, unsere Böden, wo es geht, vor schädlichen Einflüssen zu schützen und sie in gutem Zustand zu halten.

have not undergone operations other than unloading, reloading and any operation intended to keep them in good condition;

dort nur ent- oder verladen worden sind oder eine auf die Erhaltung ihres Zustandes gerichtete Behandlung erfahren haben;