to keep within limits

Thus, speed keeps within limits.

Der Geschwindigkeit sind somit Grenzen gesetzt.

We must have no more surpluses and keep production within limits.

Keinerlei Überschüsse mehr, wir müssen die Produktion im Rahmen des Vertretbaren halten.

The most important thing is that it will benefit those producers who have already exceeded their quotas - those who have produced too much - and not those who have tried to keep within the limits of the quota system.

Primär bringt es Vorteile für diejenigen Erzeuger, die ihre Quoten bereits überschritten haben - die zuviel produziert haben -, und nicht all denen, die bemüht sind, die Quoten einzuhalten.

but make sure you keep within the word limit.

aber sicherstellen, dass Sie innerhalb des Wort halten.

You are extremely keen for speakers to keep within their time limits.

Sie haben den sehr eindeutigen Willen, daß alle Redner ihre Redezeiten einhalten sollen.

keeps administration work within limits for engineers and administrator

Hält die Verwaltung in Grenzen für Ingenieure und Administratoren

In other words, we would not be able to keep expenditure within the 20% limit.

Wir werden die Ausgaben nicht innerhalb der 20%-Marge halten können.

whereas it is advisable, in the interest of the agricultural user, to keep these tolerances within narrow limits;

Diese Toleranzen müssen im Interesse des landwirtschaftlichen Verbrauchers in engen Grenzen gehalten werden .