to lambaste

much lambasted

viel lambasted

Eric Johnson Lambasted by Heath Lambert

Eric Johnson geißelte Heide Lambert

I was venerated as much as I was lambasted.

Ich war so viel wie ich lambasted verehrt.

The then UK Defence Secretary, Geoffrey Hoon, wasted half the meeting lambasting me just for saying that we were enquiring into UK complicity.

Der damalige UK-Veteidigungsminister, Geoffrey Hoon, hat das halbe Treffen damit verschwendet, mich zu kritisieren, weil ich sagte, dass wir eine mögliche Tatbeteiligung des Vereinigten Königreichs untersuchten.

In July 1845 he lambaste the lawyer Joseph H. Patten in the street, and said he "struck him several times with his fist in his face, he gave him a black eye, knocked him down, etc.", to the newspaper "New York Sun".

Im Juli 1845 vermöbelte er auf offener Straße den Anwalt Joseph H. Patten, wobei er “ihn mehrfach mit der Faust ins Gesicht schlug, ihm ein blaues Auge verpasste, ihn niederschlug usw.”, so die Zeitung „New York Sun“.