to lead nowhere

leads nowhere

führt nirgendwohin

They lead nowhere

Sie führen nirgendwo

That link leads nowhere.

Dieser Link führt zu nichts.

That would lead nowhere.

Damit erreichen sie gar nichts.

this path leading nowhere

dieser Weg führt nirgendwo

I think that really leads nowhere.

Ich glaube, das führt nirgendwo hin.

This one-way street leads nowhere.

Diese Einbahnstraße führt nirgends hin.

Dialogue and requests are leading nowhere.

Gespräche und Empfehlungen führen zu nichts.