to leave the ship

.2.2 all such accesses shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;

.2.2 Alle diese Zugänge müssen geschlossen sein, bevor das Schiff seinen Liegeplatz zu einer Reise verläßt, und geschlossen bleiben, bis sich das Schiff an seinem nächsten Liegeplatz befindet.

the accesses referred to in paragraphs.1.2 and.1.3 shall be closed before the ship leaves the berth on any voyage and shall remain closed until the ship is at its next berth;.

Die in den Absätzen.1.2 und.1.3 genannten Zugänge müssen geschlossen sein, bevor das Schiff seinen Liegeplatz zu einer Reise verläßt, und geschlossen bleiben, bis sich das Schiff an seinem nächsten Liegeplatz befindet..

When did the ship leaves the harbour

Wann hat das Schiff aus dem Hafen

when the next ship leaving the harbor

wenn das nächste Schiff, das den Hafen

The Ship leaves the Vessel Tuesday the 18th

Das Schiff verlässt den Dienstag, den 18. Schiff

When do you hope to ship? Leave blank if unknown.

Wann wollen Sie zurückzahlen? Freilassen, wenn noch nicht bekannt.

perfect... and form Hamburg when the ship leaves?

perfekt ... und Hamburg bilden, wenn das Schiff aus?

we thinked the Shipping leave on 28th of September

Wir thinked der Versand verlassen am 28. September